Be true to sport.
Be true to myself.
Unite the "true" spirit
in sport with the world,
and to the future.

The "truth" of sport,
passed from past to future, connecting you to others.
Find your own "truth" in sport
and the truth in yourself.
Your "truth" will be inscribed in a traditional Japanese scroll, a makimono
which will be delivered to the world and the future.

What "truth" would you like to share to the future?
Let it be your legacy